Condensation with sensation // 
hologram (water vapour) 

video-installazione site specific: video (loop), vetro, umidificatore, videoproiettore, timer a 
ciclo continuo (15 min. Off/15 min. on) dvd(3':40") loop. 2011.
(Photo Annalisa Lazoi. Condensation with sensation, Galleria Adiacenze,Bologna).





Le figure impercettibili che abitano lo spazio non si lasciano vedere, ma bloccano il movimento; 
non si fanno riconoscere, ma non si fanno ignorare. Queste immagini interferiscono con lo stesso 
statuto che le definisce, sfumando i termini e i confini. L’impressione alla base del processo 
fotografico si alleggerisce, sovvertendo il suo stesso funzionamento e aprendosi ad altre, nuove 
espressioni. Condensation with sensation è un dispositivo complesso, composto da un proiettore, 
una lastra di vetro che funge da schermo e un umidificatore utilizzato per creare il vapore 
necessario alla percezione dell’immagine proiettata. 
È un dispositivo complesso perché mette alla prova la percezione, la possibilità stessa di fruire 
l’opera e lo fa destabilizzando le caratteristiche intrinseche del mezzo utilizzato. 
L’impossibilità di leggere le tracce lasciate dalla luce, in assenza di una superficie che si 
ponga come filtro, è ovviata dal soffio intermittente del vapore, che porta lo spettatore a 
singhiozzare di fronte alla visione. In quei momenti una patina di condensa ottunde la trasparenza 
del vetro, concedendo così all’immagine di delinearsi.  
L’ambiente si trasforma in una camera ottica, nella quale il ‘respiro’ della macchina per il vapore 
scandisce l’analisi dell’impressione della luce sulla lastra/schermo, seminando indizi e sottraendo 
certezze. Il “foto-grafico”, nel suo senso letterale, è il soggetto di una mise en scène che, 
indipendentemente dalla durata dell’esposizione, non arriverà mai a iscrivere il suo passaggio sul 
supporto che l’accoglie. 
Si apre una crisi nel cuore stesso del concetto d’immagini, che fa vacillare il loro statuto per 
indagarne le singole caratteristiche, alzare il velo che copre una nozioni che, forse, 
è necessario aggiornare. 
(Testo di Claudio Musso/Marianita Santarossa)



Veduta dell'installazione

Proiezione (Condensation off)




Proiezione (Condensation on)